Ningún sitio dedicado a la teología y al estudio del cristianismo puede prescindir de una recopilación rigurosa de ediciones bíblicas. Por ello, esta sección ofrece un catálogo en constante expansión de versiones de la Sagrada Escritura, junto con textos fundamentales para la historiografía de la fe, como los escritos de los Padres Apostólicos, literatura pseudoepigráfica y otros documentos de relevancia teológica e histórica.
Esta página se actualizará periódicamente con nuevas incorporaciones. Además, en la medida de mis posibilidades, cada documento será acompañado de un análisis crítico que examine sus particularidades textuales, filológicas y editoriales, con el propósito de ofrecer un recurso valioso para el estudio académico y la reflexión teológica.
Biblias recomendadas
- La Septuaginta completa en español
- La Septuaginta on-line
- Biblia de Straubinger
- Biblia Nácar-Colunga (BAC)
- Traducción al español de la Biblia Vulgata Latina por Don Feliz Torres-Amat
- Biblia de estudio ortodoxa
- Reina-Valera Antigua (1909)
- Biblia Textual
Ediciones interlineales y en lengua original
- Nuevo Testamento Interlineal griego-español
- SBLGNT: Nuevo Testamento Griego de la Sociedad de Literatura Bíblica
- Diaglotón enfático
- Johann Albrecht Bengel: Novum Testamentum Graecum, 1734.
- Interlineal del Reino
- Peshita (Biblia Aramea) – Pronto
Textos canónicos de la tradición oriental
- Una explicación – Pronto
- Libro de Enoch – Pronto
- La oración de Manasés – Pronto
Software y recursos informáticos para el estudio bíblico
- E-Sword
Padres Apostólicos -Pronto
- Epístola de Bernabé
- Epístola de Clemente a los Corintios
- Segunda Epístola de Clemente
- Didaché o “Catecismo de los Doce Apóstoles”
- La Doctrina de los Apóstoles
- Reglas Apostólicas
- El Pastor de Hermas
- Epístolas de San Ignacio de Antioquía
Pseudo-Epigráficos
- Asunción de Moisés